Page 1 of 4

Application Form 2019-2020

To be filled-in (by both existing and new students)
Invalid Input

COORDONNEES ELEVE
Name
Invalid Input

First name
Invalid Input

Date of birth
Invalid Input

please use jj/mm/aaaa

NATIONALITY
Invalid Input

regular school
Invalid Input

Degré
Invalid Input

 
COORDONNEES PARENTS
Nom
Invalid Input

Prénom
Invalid Input

Address
Invalid Input

Address
Invalid Input

Poste Code
Invalid Input

City
Invalid Input

Veuillez indiquer au moins un numéro de téléphone.
Land line
Invalid Input

Mobile (Mother)
Invalid Input

Mobile (Father)
Invalid Input

Email
ceci n'est pas une adresse email valable, veuillez vérifier une éventuelle erreur de frappe.

 
Enrolled for classes and payment
Levels

Invalid Input

Eveil : COURS

Invalid Input

1 class

Préparatoire 1:

Invalid Input

Préparatoire 2 :

Invalid Input

Please tick both the class type AND the schedule
Niveau 1

Invalid Input

please tick both the class type and schedule

Niveau 2 :

Invalid Input

cochez la discipline et l'horaire

Niveau 3 : COURS Filière Loisir

Invalid Input

cocher le style et l'heure des cours

Niveau 3 : COURS Filière Intensive

Invalid Input

Niveau 4 : COURS Filière Loisir

Invalid Input

cochez la discipline ET l'horaire

Niveau 4 : COURS Filière Intensive

Invalid Input

cocher la discipline ET l'horaire

Niveau 5 : COURS Filière Loisir

Invalid Input

please tick the type of class AND the time

Niveau 5 : Filière Intensive

Invalid Input

cocher la discipline ET l'horaire. *les 3 cours de danse classique sont nécessaires pour suivre le cours de pointes*

Niveau 6 : COURS Filière Loisir

Invalid Input

cocher la discipline ET l'horaire

Niveau 5 : COURS Filière Intensive

Invalid Input

cochez la discipline et l'horaire

Payment method
Invalid Input

 
REGLEMENT
-----------------------------------------------------------------------------
Veuillez bien prendre connaissance du règlement de l'Ecole de Danse de Genève avant de finaliser votre pré-inscription.
-----------------------------------------------------------------------------

INSCRIPTION
1. Les inscriptions sont souscrites pour une année scolaire complète, soit de septembre à juin. Toute inscription non reconduite l’année suivante doit être signalée par écrit avant le 1er juin de l’année en cours.

2. Une inscription pour une durée inférieure à une année scolaire pourra être exceptionnellement envisagée pour des cas particuliers, avec l'accord de la direction.

ECOLAGES & FRAIS
3. Les écolages sont fixés sur une base annuelle et sont payables en une ou cinq fois (facture annuelle ou bimestrielle). Ils seront impérativement réglés à la réception des factures, par virement bancaire ou postal.

4. Lors de l’inscription ou de la réinscription, une taxe de CHF 30.- est demandée pour les frais administratifs.

5. Le montant des écolages tient compte des vacances scolaires et jours fériés officiels, durant lesquels l’école est fermée.

6. En cas de retard de paiement, une majoration de CHF 5.- s'ajoutera pour chaque rappel envoyé.

7. Toute demande d’exonération de l’écolage, faite auprès des services de l’Etat, doit être mentionnée lors de l’inscription ou de la réinscription. Dans l’attente de la décision du Service des bourses, les écolages sont dus.

SUIVI DES COURS
8. Tout changement de cours ne pourra se faire qu’avec l’accord de la direction et après demande écrite.

9. Les cours manqués ne sont pas remboursés mais pourront être remplacés par un cours de niveau équivalent, en accord avec le professeur. Les élèves (ou leur représentant légal) sont tenus d’avertir l’école de leur absence au cours.

10. A partir de la 4ème semaine d’absence justifiée par un certificat médical, l’écolage pourra être reporté sur le mois suivant.

ANNULATION D’INSCRIPTION
11. Une annulation d'inscription ou de réinscription avant la rentrée de septembre entraîne la facturation d'un dédit de CHF 50.-..

12. Pour toute annulation faite après la rentrée de septembre, la totalité de l'écolage est dû jusqu'au terme de l'année en cours.
En cas de force majeure, telle que maladie ou accident grave, une demande d'annulation d'inscription pourra être formulée par écrit auprès de la direction, qui statuera sur un possible arrangement.

13. Les parents ou le représentant légal des enfants inscrits aux cours Eveil ont la possibilité d’annuler leur inscription jusqu’à fin septembre. L’annulation doit se faire par écrit, elle est prise en compte fin septembre. L’écolage du mois de septembre est dû en totalité.

14. Les élèves inscrits dans le processus Sport/Art/Etude du DIP n’ont pas la possibilité d’annuler leurs inscriptions en cours d’année.

DROIT A L’IMAGE
15. Sauf avis contraire de l’élève ou de son représentant légal, lors de l’inscription, la direction se réserve le droit d’utiliser des images photographiques prises en cours ou sur scène pour sa communication (site internet / flyers / programmes).

DIVERS
16. Les risques de maladie et accident ne sont pas couverts par l'Ecole de Danse de Genève. Il est conseillé à chaque élève de souscrire une assurance accident et responsabilité civile.

17. Une tenue réglementaire, ainsi qu’une coiffure correcte sont exigées pour tous les cours.

18. Il est demandé à chacun de respecter la propreté et l’intégrité des locaux. Il est notamment strictement interdit de porter des chaussures d’extérieur (même baskets) dans les studios. Aucune nourriture ou boisson, à l’exception de bouteilles d’eau, n’est autorisée dans les studios. Il est également interdit de fumer dans tous les espaces de l’école.

19. Des vestiaires avec douches sont à la disposition des élèves. Pour le respect et le confort de tous, il est vivement demandé d’en respecter l’hygiène.

20. La direction décline toute responsabilité pour les objets oubliés ou volés dans l'école.

21. Aucun comportement pouvant nuire au bon déroulement des cours ne sera toléré.

OK

Please verify that you have read and understood the rules and regulations of the Ecole de Danse de Genève.


Refresh codeInvalid Input

Please type the letters you see.